媽媽們好 我是斯蒂芬妮
如我所講 今日我要分享
我的西葫蘆朱古力曲奇做法
但首先 我講下好多人關心的先
艾米麗的最新情況
初初睇我播客的人可能唔知道
我最好的朋友艾米麗 目前失咗蹤
她叫我幫她一個小忙
去學校接她個仔尼基
是五日前的事
她仲未返來 所以...
好抱歉 我們都好擔心
我盡緊一切所能幫助警方尋找她的下落
但我開始意識到我其實根本不瞭解她
就好似我媽經常講的
願她的靈魂安息...
秘密就似人造黃油
容易塗抹[散播] 但對心臟唔好
雖然我們有各種不同
但是我仍將艾米麗當做我最好的朋友
她是個優雅出色的人
講真話 是我們個仔令我們走埋一齊
新朋友們
我會由頭講起
我是幾周前在學校
認識的艾米麗
是我個仔所在的一年級的
國際菜品日
我又一次做咗瑞典菜
都就是我的拿手好菜素食肉丸
你們都死咗
我殺咗所有人
我無 我起死回生了
我想感謝每個人
參加今日的盛宴 好架勢
同學們 我們係唔係學到了
好多世界各地的食物呀
是
來為父母鼓掌 感謝父母
睇起來掂極了
-大笑一個 -我的天
她焉來的恁多精力
你睇乜嘢呢
她做的肉丸裡肯定有冰毒
家長們 佈告欄上有個簽名表
是下周的"遊樂場"活動的
斯蒂芬妮 拜託你 一個人
只可以認領一份任務
要所有人有做志願者的機會
邁爾斯 親愛的 小心點
勿整壞咗尼基的車車 好嗎
尼基的媽媽當過志願者嗎
艾米麗嗎 先至奇 她根本
唔知道簽名表是乜嘢
天啊 負責丹尼斯·奈龍的公關是我的夢想
你可以想像她可以得到幾多免費嘅嘢嗎
-是啊 -好了
我劃掉咗裝飾一欄的簽名
可以留這個畀艾米麗
如果她無時間
我可以帶我的氣球和氦氣瓶來
你唔會真係有
氦氣瓶啩 斯蒂芬妮
應該有好多人有氦氣瓶啩 斯黛茜
細孥都鍾意玩氣球
你無嗎
你這算乜嘢家長 開玩笑的
我們這家長衰到貼地
我覺得這計劃好完美 斯蒂芬妮
好諗法 斯蒂芬妮
小寶貝
今日表現好好 小寶貝
小寶貝
-謝謝 媽媽 -不客氣
我和邁爾斯今日放學後可以一齊玩
我唔知道 親愛的
要問問你媽媽先
可她仲在市區
她就在舸邊
過來 小傢伙
我的寶貝
睇你的襯衣 食的係唔係都沾咗上衣服
尼基 快問她
問我乜嘢
我們想一齊玩
唔得 媽媽已經約咗
抗抑鬱大樂團 走吧
一齊玩 一齊玩 一齊玩
寶貝 勿恁樣 我要走了
快點 我仲有一堆工作要做
你不肯畀我玩
先至無 你由我身體裡出來的時候
我被你插爆我屎忽 不客氣
你飲酒嗎
-我要飲一杯馬丁尼 -這個...
我鍾意飲馬丁尼 我都好耐無飲過了
不過是好好飲 我飲過一杯幾乎全是朱古力的
我當時諗 竟然是酒精和朱古力耶
當媽的無辦法
好吧 勿諗一齊玩了 走吧 細孥
恁我不走了
天啊 他真是頭強驢
都唔使非得在裡面加朱古力
好吧 反正我贏唔到他 所以...
你想來一齊隨便飲點乜嘢嗎
我需要後援
我是後援嗎
你個仔飲酒嗎
反正現在教他們飲酒不算早了
你肯定開緊玩笑 真好笑
沃菲爾德小學
-親愛的 -快走了
快拿你的傘出來
我們要雨中漫步了
兩個人會一齊謦乜嘢
艾米麗會生吞可憐的斯蒂芬妮
至少這講明她仲識食嘢的
你搞乜嘢
帶他去你的房間 快去
勿跑
小心點
對襪好可愛
謝謝
塔吉特百貨買的 十塊一包
-塔吉特百貨掂極了 -是啊
仲有其它動物圖案的
有好可愛的松鼠仔 花栗鼠
海狸...
舸個真是太...栩栩如生了
是啊
你鍾意嗎
點會唔鍾意 恁...
係啩
我以前經常染頭髮 我好容易膩
嗯
是你畫的嗎
唔係唔係 是紐約東村一個
成名在望的畫家畫的
我的生活裡充滿咗各種在望的人
我在學校裡當過模特
為咗賺錢交學費
後來舸個變態變得對我癡迷
是會發生舸種事
所以我偷畫咗
我以為有一日會值點錢
但並無 不走運
這間屋好正
謝謝 就是他媽的特別燒錢
-哎呀 -乜嘢
抱歉 我們屋企有人講粗口的時候我們會恁講
是種習慣
我們的食品貯藏室裡有個"哎呀"罐
就是
每次講髒話在裡面放一個硬幣
應該整爛咗舸個罐
恁可能會改變你的生活
講得啱 抱歉
勿恁講
不需要恁樣 不需要道歉
失敗女人的習慣
永遠不需要為任何事道歉
講得啱 這建議真掂
謝謝
係了 我鍾意這音樂
謝謝 是幾好
令我唔記得我被韞在一個鬼地方
我要去飲酒了
好極了
我沉浸在爾堵的氛圍中了
勿停 再來一段
我鍾意 話唔定一陣同你一齊跳
你肯定好鍾意在這個廚房裡下廚
並唔係 蕭鍾意
我覺得可能只是他迴避寫作的借口
你丈夫是個作家嗎
唔係 他十年前寫咗本書
恁令他成咗大名人
舸陣我不得不跟蹤他
先至令他愛上我的
但後來就乜嘢都無哂 他此後乜嘢都無寫了
-這是傳統的誘售法 -是乜嘢書
叫《黎明的黑暗》
天啊 我在讀書俱樂部睇過舸本書
-真係 -簡直...啱
舸陣我啱啱變成單身媽媽
我加入咗個讀書俱樂部 是我們讀的第一本書
寫得特別好
你離咗婚
寡婦
介意我問問他點樣去世的嗎
出咗車禍
-太可怕了 -是啊
我哥哥基斯當時在副駕駛上 所以...
開玩笑吧
一瞬間 兩個
我生命中最重要的人都去哂
一般悲慘故事打動唔到我
但你這個...
成功了 真係太殘酷了
我無點提起這個
尤其是同我啱啱認識的人
真係好抱歉 唔好...
寶貝 如果你再道歉
我就無法唔令你有記性了
好 恁...我不抱歉
不過這習慣好難改
確實
你現在有男朋友嗎
無 沃菲爾德選擇好少
你離市區有一個半小時車程
我先至唔會同市裡的人約會
我用過一段時間的網絡紅娘
後來舸個三個細孥的母親
被砍頭丟入垃圾桶的新聞後
記得嗎 我就...
只可以刪掉軟件了
點樣了
勿恁樣 親愛的
你恁性感 點會放棄約會呢
謝謝誇獎 點講呢...
如果你的腦袋要入垃圾桶
恁無論如何都會入的
我是無估到自己會變成單身媽媽
拚命維持生計
我丈夫雖然有保險
謝天謝地 但錢不多
我將存起其中一半來畀邁爾斯讀大學
所以計落
舸筆錢會在2020年用完
好彩有他的保險
是啊
我丈夫乜嘢都無
如果這可以令你好受點 但他花錢
可是如流水
乜嘢都要我出錢
我們甚至唔可以賣咗這間屋
這是我們在經濟泡沫期間買的
我好鍾意你間屋
我做夢都唔會想賣掉的
如果換做我 我會整日埋頭於廚房不出去
恁你該搬入來
畀你 為成為屋奴乾杯
好 乾杯
點樣了
恁...
只是我眾多垃圾決定中的一個
是嗎 其實好掂
那是善舉標誌嗎
是啊 我就同特蕾莎修女一樣 所以...
同你的戒指有一種反差美
謝謝 這是傳家寶
原來是蕭的曾祖母的
後來傳畀咗他媽媽
她堅持要畀我 所以就是我的了
邊個的塞住車房
-一講曹操曹操就到 -是我的 好抱...
你乜嘢
你妻子想令我停止道歉
或者你可以叫她開始道歉
飲馬丁尼了啊
那現在肯定是五點左右了
蒼天啊 你頭先是自己
諗到咗那句陳詞濫調嗎
他真是個才華橫溢的作家
不得不講 是你畀咗靈感我
顯然仲未夠
"點樣 非常感謝你
去雜貨店" 他話
言語中透露出諷刺
我仲以為你會想
從唔想寫作中休息一陣
她以這一致命一擊贏到咗爭論
-做得妙 -謝謝
-這是斯蒂芬妮 -你好 斯蒂芬妮
她的細孥同我們的細孥一齊在沃菲爾德小學上學
她睇過你的書
是的 我好鍾意
那令我諗到威廉·沙雷
她真係睇過
無幾多人
拿沙雷出來作比
我是巴納德英文專業畢業的
當媽媽前我個腦仲幾好使的
我的畢業論文寫的是《坎特伯雷故事集》
"阿賽特一講出這個詞
這位女士就來回踱步了"
"因此 她的美深深傷害咗他"
抱歉 你們想開房嗎
我打擾到你們呀
我鍾意
你想等我調杯酒畀你嗎
唔使了 你們玩吧
我上樓沖個涼
好
好高興認識你 莎倫
我都好高興認識你
他好不擅長記名字
無事 我這名字好唔好記
斯乜嘢芬乜嘢
你們夫妻真可愛
我們處於破產邊緣
而且我們在整個康涅狄格州
都搵不到合適的保姆 所以...
快死了
如果需要我接尼基放學
然後帶他去我屋企
甚至只是想晚上放鬆一下...
真係可以嗎
當然 無問題
各位媽媽好 我是斯蒂芬妮
如果你是第一次睇我的視頻 那熱烈歡迎
今日的主題是友誼
所以今日我們製作
友誼手鏈
我一直不理解
上班族媽媽和
居家媽媽之間愚蠢又傷人的區別
講真話 我覺得兩者
都唔易做朋友
艾米麗 你好啊 美女
你好 我想問問
你可唔可以如之前所講去接尼基
我開緊會 感覺無盡頭
好啊 我樂意幫忙
其實我拿著一大箱拼拼豆...
好好 知道了 你最好了
好的 等等 尼基有乜嘢飲食禁忌嗎
只使唔使畀他食他唔鍾意食的屎就得了 謝了
唔使畀他食...好
天啊 她太幽默了
不不不 丹尼斯 我們要恁樣
我要做我的工作
你要食點藥
然後我遲點再打畀你 好嗎
乜嘢 我聽不到了
我入電梯了
我要食肉
是達斯的媽咪 一個遊戲...
真係好傻
講真話 他爸爸更擅長
一齊陪著大吵大鬧
-勿恁樣 -焉樣
唔好貶低你在當家長方面的好
來安慰我這食蕉的家長
天啊 不 艾米麗 這...
完全唔係我的本意
我覺得你是個超掂的媽媽
不 你先至唔係恁諗
那日午餐你個仔食的是龍蝦湯
我記得準備午餐畀我個仔就幾好了
講真話 唔緊要
我可以為尼基做的最好的事就是一槍淝低咗自己
我開玩笑的
好吧 這真...
你在市裡工作 所以...
-天啊 -天啊
你正話拍咗我的照片嗎
我是負責年鑒的媽媽
我畀你拍我的照片未
刪掉
你睇起來真係好潮 好適合"最佳地點人物"
畀其他家長睇的而已
刪掉 否則我對你的年鑒
申請禁令 明白未
好吧 刪掉
好了 刪咗
拜拜了
勿再恁做了
天啊 真係好抱歉
我唔係故意冒犯你的
那種嘢肯定
在你們這行裡是好敏感的
無事
我可能唔係你通常
會交的舸尐朋友
你肯定唔會想同我做朋友的 相信我
丹尼斯 親愛的
我再講一次
我要你返屋企
他媽的同我冷靜
唔好再畀我打電話了 拜拜
你是恁同老闆講話的嗎
是 就要對他們凶一點
尤其是舸尐有權有勢的
否則他們會對你蹬鼻哥上臉
我知道了
想離開爾堵嗎
媽媽需要飲一杯
好
非常想
尼基
好了細孥...
我們該走了
尼基 快點走
好 我有禮物畀你 你閉上眼睛
-嗯 -然後伸出你有紋身那隻手
一定要 否則我會等你一整日
-你同我示緊愛嗎 -是的
好了 這是我為你做的
你為我做的
我覺得同你那件細條紋西裝會好搭
真係嗎 謝謝你
無人為我恁做過
我鍾意睇《家有仙妻》在電視上的重播
我總覺得戴林收工返屋企後
薩曼莎遞上一杯馬丁尼畀他
是非常經典的畫面
我們每次恁樣做時 我都感覺自己特高貴
天啊 你真是個白痴
唔得 我需要真正的馬丁尼
-這不算真正的嗎 -不算
我和蕭在倫敦的公爵酒店飲過正宗的
關鍵就是冰琴酒
仲有冰的杯 畀
讓開 爛馬丁尼
好了
一點點苦艾酒
搖下 倒掉
唔准去拿毛巾
然後倒入琴酒
切一片
擠出汁 皮朝外 噴一點點
刮掉邊上的 好了
永遠唔好加冰
我們唔鍾意冰塊咩
那玩意會毀掉一切
睇來工作好不順啊
我只是偶爾需要重置一下
乾杯
你可以調一杯畀我嗎
我睇落似是重置咗
因為我感覺我重置了
你聞落好香
用的乜嘢香水 你聞落好香
-真想聞落和你一樣香 -謝謝你
是丹尼斯的 我可以搞一瓶畀你
如果你鍾意的話我可以畀你
搞一浴缸來
樂意至極 姐妹
謝謝你
我真係好惱我自己擅自不徵求許可...
天啊 你仲提緊那件事
...就拍咗那張照片 太失禮了
-拜託 唔記得吧 -簡直就似狗仔
你人太好了
我真唔知道你點樣在這世界上生存落來的
我無你諗的恁好
你玩我嗎
不 我只是想講
每個人都有黑暗面
有的人更擅長隱藏而已
想交換秘密嗎
-不不不 -來吧
你做過的最狂野的事是乜嘢
不 我唔知道 我唔應該講
你講先
好吧
幾個月前 我和蕭請他的助教過來
一齊食晚餐 飲咗幾杯 然後3P
蕭嫉妒他嗎
我講咗是個男的嗎
太厲害了 姐妹 太厲害了
-你無事吧 -當然了
我無想嚇到你
拜託 我無嚇壞 或者你先至嚇壞了呢
-好吧 -因為我無嚇壞
我無事 我可是自由放任的
好吧 自由放任
你在性方面不算個前衛派
唔緊要
老古董都是人啊
我想知道你的秘密 話我知
我爸爸在我高中時去世了
然後
葬禮上出現咗一個細孥
他的名字叫基斯
他生到簡直同我爸爸
一模一樣 就是年輕咗30歲
我媽媽以為自己見鬼了
原來他是我同父異母的哥哥
這就是你全部的秘密嗎 你爸爸出軌了
不
好吧 你可以直接話我知你的秘密嗎
來吧 講出來 黑暗面
基斯
他再開車返屋企會好夜 於是他留宿我屋企
我們整晚都謦欬
然後
我爸爸
我爸爸是唯一可以理解我的人
他去咗世 於是
我好孤獨 第一次好孤獨
但他可以睇穿我 你明嗎
他真係可以睇穿我
我們倆就互相凝視咗有一個世紀
你勿想在我屋企飲得太醉
然後話又講不完 然後呢
我唔知道
或者在你睇來可能無恁不堪 但是
勿逃避了 話我知發生咗乜嘢
我們企在舸堵
企咗有一個世紀
然後我就去抱他
然後我們親吻咗
我知道 好噁心
-結束未 -係
-你們只是親吻 -是的 親吻咗
你只是親吻咗你的哥哥
-這太... -乜嘢
真是一模一樣
是我同父異母的哥哥 不算親哥
但他是你的同父異母哥哥
-好吧 -他是我的
仲有內情
不 不 無內情了
不 就是有
-恁 -你上咗他
乜嘢
他功夫好嗎
真是太噁心了
我唔知道
你無上他 話我知你無上他
我唔知道你諗緊...
-發誓 -我發誓
以你父親的墳墓之名發誓
我的天啊
勿
-你做咗你哥哥 -不 勿
真是太好了
我的天啊
我畀一個上契哥的人來照顧我的細孥
我唔應該講爾尐的
契哥的
我唔知道 都因為這該死的馬丁尼
上契哥的 你想留低食晚飯嗎
我就唔應該講的
我想留低食晚餐
肯定會好好
等不及欣賞你做的菜了
你知道
我要做一餐你這世食過最好食的菜畀你
令你為你現在對我的取笑
而感到內疚
契哥的
我鍾意你
媽媽們 我是斯蒂芬妮
今日我們要向大家介紹最完美的急救箱
等你就算深陷危機都唔使驚慌
喂
斯蒂芬妮 謝天謝地你接電話了
我有點小小的緊急情況
真係 真巧 我正在...
我需要你的幫助
你無事吧
我無事 但我需要你幫我一個簡單的小忙
你可以去學校接尼基嗎
蕭在倫敦 他的媽媽跌親屁股
我工作上忙不過來
當然了 天啊
可憐的蕭 可憐的你
樂意至極
你最好了 我要收線
但我肯定會好好補償你的
放心吧 尼基就交畀我吧
斯蒂芬妮 你是個好人
真正的朋友 我是認真的
勿擔心 待會再和你謦 再見
唔准迶 知道我見到乜嘢未
我見到兩個細孥放學後可以一齊玩
太好了
斯蒂芬妮 太好了 你做咗保姆
-保姆 -係 艾米麗的
我知道她之前就搵緊保姆
恁
我們只是朋友 我只是作為朋友來幫她
天啊 我好抱歉
我唔知道你們關係恁好
無錯
我們一齊飲馬丁尼 倫敦的好烈的那種
好了 細孥 如果你們保證不在車裡打架
我就做水果爆米花畀你們
我們走 走
她唔知道她就是個免費勞力
我要尼基洗個澡嗎
艾米麗 順便和你講一下 細孥玩得好開心 就和你講一下 我要尼基洗個澡嗎
我是艾米麗·尼爾森
丹尼斯·奈龍控股公司公關部部長
請留言 或者滾吧
小艾 我是斯蒂芬妮
我知道你現在可能忙到打轉
但是尼基問緊你乜嘢時候來接他
我唔知道該點講 所以
和我講一聲
希望你堅持住啦 全部搞定
斯蒂芬妮·斯馬瑟斯 我是她的好友
我向堵睇住她個仔
你可以話我知她在焉堵嗎
以及她乜嘢時候返來
她要在邁阿密待上幾日
你要留言嗎
唔好意思 你正話是講幾日嗎
是的 你可以稍微等一陣嗎
她無話要花好幾...
媽媽咪呀
喂
蕭 我是斯蒂芬妮 好抱歉打擾你
我是在學校名冊上搵到咗你的號碼
尼基出咗乜嘢事
不 尼基好好
抱歉 他無事 他和我在一齊呢
艾米麗叫我幫忙睇住他
那是兩日前的事了 然後就無她的消息了
你和她聯繫過嗎
上帝啊 兩日
她點和你講的
她話她工作上忙不過來
然後我聯繫咗她的辦公室
然後他們話她在邁阿密
聽起來無事
我以前都曾經
遇到過幾次緊急情況而離開
她只要托付好尼基
就會消失一段時間
真有意思
我明日飛返來
等我落地就來接尼基返屋企
得嗎
得
坎特伯雷小姐
她的助手瓦萊麗話
她都聯繫不上她
好奇怪 因為這明明是工作上的急事
有尐媽媽覺得我們應該去搵警察
上帝啊
真係發展到這種地步咩
你要來點茶嗎
算了 來吧
唔係指茶 而是報警
-蕭 -嗯
警察來了
好的
你們倆最後一次
有她的消息是乜嘢時候
三日前
我當時在倫敦 我媽媽撻親屁股
-我好遺憾 -謝謝
她話是工作上的危機嗎
她的工作好高調
手下要管理一大群人
一般女性失蹤
總是有原因的
你到底暗示緊乜嘢
你們倆無嘈架嗎
等你匆匆飛咗去倫敦
你是話我插咗我媽媽的屁股嗎
你出咗城 你妻子就走咗
或者
她可能去搵某個親密的朋友去咗
唔好意思 你恁樣講太無禮了
他是一名盡心的丈夫和父親
我見過他和他妻子一齊 我話你們知
他們倆之間的火花比做科學實驗時都要多
我們只是考慮緊所有的可能性 女士
那個可能性是個死胡同 你唔使考慮了
艾米麗屋企人在焉堵
她無家人
她是家中獨女
她的父母在她十幾歲時都過世了
我好抱歉 我唔知道
我們會提交失蹤人口報告
接住幾日會聯繫你
如果她都係無出現
我們會聯繫邁阿密的當地警方
接住無計劃出行 湯辛先生
無了
我會好好待在爾堵
我會和我個仔一齊待在我的家裡
唔使送我們了
我們倆以前是有爭吵過
但我唔知道她會就恁丟低自己的細孥
不 上帝 她好鍾意尼基 她唔會恁做的
我的妻子是一個謎一樣的女人
所以我先至被她所吸引
亦令她如此難以相處
她有的時候會非常睇重個人隱私
我話你知
她是絕對唔鍾意其他人拍她照片
我記得有一次 她註銷咗我的臉書
因為我發咗一張家庭合照
社交媒體真是一言難盡
我可以陪在她身邊
但我卻永遠無法靠近她
她就似一個美麗的鬼魂
永遠唔係全部的她
太有詩意了
難怪你是一名如此優秀的作家
我已經唔係作家了 斯蒂芬妮
我為咗下半生與這個女人相伴
而放棄咗一切
我該叫架的士返屋企了
嗯
天啊 1點25分了 1點就無車了
如果你想睡在爾堵
可以拉這張沙發出來
我知道尼基明日早上
見到你肯定會好高興的
那就太好了
邊個想再來點維他命B
-要 -我要
好食嗎
-嗯 -好食嗎
你無乜嘢呀
爾尐是宿醉冰沙
可以一掃你的疲憊
細孥好鍾意
小貼士 爾堵裡面
可全是蔬菜
他們都唔知道
叫細孥食蔬菜真是太難了
係啩
想試試嗎
好啊
幾好啩
我覺得我們該準備去學校了
學校 學校
你的細孥們會食的蔬菜
媽媽們 我是斯蒂芬妮
今日我要做一道新的菜
我學會咗一種宿醉冰沙
真係好正
我想謝謝舸尐
留言詢問關於艾米麗的事的朋友們
已經過去四日了
恁
好消息是蕭由倫敦返來了
他正在和警方密切合作
事實上 媽媽們
我知道你們好多人都覺得
丈夫永遠是首要嫌疑人
我知道 我睇過《法律與秩序》
但是
首先 我要話你們知
艾米麗消失的時候 蕭在倫敦
你們有尐人暗示
他恁樣做是為咗不在場證據
但他是一名優秀的丈夫和父親 所以...
警察無查出乜嘢結果
但是每個媽媽都知道 你要是想要做好一件事
那就必須親力親為
我唔會放過每個細節
丹尼斯·奈龍
我覺得這都是艾米麗想要的
丹尼斯·奈龍公司 請稍等
丹尼斯·奈龍公司
丹尼斯·奈龍公司 請稍等
謝謝你的等待
請問你要轉到焉堵
你好 我叫斯蒂芬妮
丹尼斯·奈龍公司 請稍等
我的朋友在爾堵工作 她失咗蹤...
謝謝你的等待 請問你要轉到焉堵
我試圖聯繫她的助理
-丹尼斯·奈龍公司 請稍等 -瓦萊麗
她無提供乜嘢有用信息
謝謝你的等待 請問你要轉到焉堵
我唔知道你有無和我講緊話
你雖然望著我
-丹尼斯·奈龍公司 請稍等 -好吧
謝謝你的等待 請問你要轉到焉堵
她叫艾米麗·尼爾森
她是公關部部長
艾米麗今日無上班
我知道她無上班
-丹尼斯·奈龍公司 請稍等 -好吧
我都係...
抱歉 不 我一點都不抱歉
我要搵丹尼斯·奈龍 謝謝
一個女人失咗蹤 所以...
奈龍先生現在不在
好吧 那我等
請便
好的
丹尼斯·奈龍公司 請稍等
奈龍先生
我們不接收現場遞交的簡歷
太好了 我唔係為此而來的
我們有麻煩了
我諗都絕對是麻煩大了
我的一個朋友在你的公關部上班
這是一條愛馬仕老式圍巾嗎
我的弗裡達姨媽畀你們我的
她想叫你用它上吊嗎
睇下爾個結 我的天啊
我是為咗艾米麗·尼爾森的事來的
艾米麗點樣了 出咗乜嘢事
她四日前要我去接她個仔
因為她去咗邁阿密
到現在都無返來 無短信 無電話
你的辦公室裡好似無人他媽的在乎這件事
抱歉我爆咗粗口
基可
艾米麗點解要去邁阿密
我唔知道她去咗
作為在爾堵工作的人 我們知道
當艾米麗選擇不話我們知某尐事時
最好勿多問
她唔係為你工作的嗎
艾米麗的工作是阻止輿論崩塌
唔好煩擾到其他設計師
她總是可以將事情
解決得令人賞心悅目
美妙
那你覺得我該點辦
永遠唔好用老式圍巾配商場買的衣服
如果你真係是艾米麗的朋友 你肯定知道的
唔好意思 我今日好忙
瓦萊麗 去我辦公室
艾米麗·尼爾森 公關部長
馬上
無關人等 不得入內
你好
坐低 坐低 艾米麗 我要答案
史蒂文 你唔記得拿襯衫了
艾米麗·尼爾森 公關部長
不 我可以幫你
他當然激到爆了
他需要趕緊搵人來處理
我唔知道
我的天啊
要有信心
這唔係弗裡達姨媽
最唔鍾意的侄女嗎
你在爾堵做咩
刺探商業機密嗎
都係話你只是一個普通賊仔
就要對他們凶一點
尤其是舸尐有權有勢的
否則他們會對你蹬鼻哥上臉
聽著 你這個只可以待在地下室的湯姆·福德
如果你不令你的馬仔肯
趕緊放開我
我就話上千名睇我播客的媽媽知
丹尼斯·奈龍是個只會欺負女人的混蛋
她們就唔會再由你手中購買印度尼西亞童工
所製造出來的俗氣襯衫
因為如果你失去媽媽們的支持 你的事業就完了
好吧 首先
舸尐唔係印度尼西亞童工
而是越南青少年
其次 湯姆·福德巴不得可以變成我呢
再者 如果我仲俗氣
好嗎
那你就...
和你謦欬好開心
你最好祈禱我唔使買襯衫
要有信心
難怪她唔鍾意被拍照
你見過她嗎
睇下我們的小斯蒂芬妮
安慰著焦急的丈夫
拜託
這可是一個手工項目
只要用上訂書機 她就絕對唔會放過
等艾米麗返來肯定會
恨死爾尐傳單
她唔會再返來了
你們無睇過《美國報道》嗎
如果前72小時之內無搵到人
基本就是死咗
無錯
來得正好
晚餐準備好了
細孥都在樓上
我去同他們洗洗手
就落來
你無事吧
我只是從來無過這種體驗
返到屋企 枱上已經擺好咗晚餐
無錯 的確好奇怪
-我是... -不不不 唔緊要
這年頭 安穩的生活
簡直可以算是天賜的禮物了吧
我要去洗一下先
-湯辛先生 -是我
我是蘇默維爾警探 我們通過話的
無錯
斯蒂芬妮 你可以去幫細孥完成作業嗎
當然了
-請進 抱歉 -謝謝
一點餐前零食
這保姆真漂亮
不 那是我妻子的一個朋友
她一直幫緊我
靠 那她可以幫忙都收拾一下我間屋嗎
查匀空運名單
她並無乘坐飛往邁阿密的航班
但是她倒是由巴吉特租咗一架白色的起亞汽車
用現金支付咗兩日的租金
當人們用現金付款時
那通常只講明一件事
你乜嘢意思 她出咗軌
我無法斷言
你就唔可以追蹤那架起亞汽車嗎
我可以查到
全國收費站的報告
如果她無換車牌的話
我需要你具體描述你妻子的長相
發畀你們三州的每個分局
她有無乜嘢明顯的特徵
胎記 紋身乜嘢的
她的左手臂上有一個紋身
好好
中間是火焰和善舉圖案
認真的嗎
你連這都要嘲諷
不不不
但她就是會做出這種事
癲狂 衝動的事
我會上報的
幫我向你妻子的朋友告個別
你真是一個聖人
你無必要恁做的
我唔係聖人 我只是想搵點事做
我要走了
週一是世界旗幟網日
我連南美的都仲未開始做
抱歉
不 我唔係想講抱歉 我是想講謝謝
謝謝你作為一個朋友恁上心
當然了
我是專門解決問題 我只希望我可以做到更多
你已經做得夠多了
這是我們今日的節目
我們要抬起頭來
唔可以妄下結論
我們要全力
做好餅乾和手工折紙
但是想要幫助的媽媽們
我們知道艾米麗開著一部
她在24號由拉瓜迪亞機場的
巴吉特租的白色起亞轎車
我做咗小小的調查
車牌號是
親愛的斯蒂芬妮
我在密歇根州的斯坦迪什發郵件畀你
我可能見到咗艾米麗
我兩日前在I75公路上開車
見到一個女人同一架白色起亞汽車加油
她生到非常漂亮
我仲記得我當時想她睇落
唔似是爾堵的人
我希望可以幫到你
蘇默維爾發信息畀咗
密歇根州當地的警方
她有無提到過密歇根州 她在舸堵有無朋友
據我所知 她無乜真正的朋友
在你之前
那點可能呢
沃菲爾德警方
喂 請話我知你們搵到她了
湖
我唔知道
我馬上過去
他們在密歇根州搵到咗那架租的車
我要趕緊出發了
不然我就要發癲了
-你可以幫我個忙嗎 -當然了 去吧
媽媽們 我是斯蒂芬妮
睇來今日多咗好多新的觀眾
如果你是第一次觀看這個播客 好抱歉
這或者唔係一個好好的開頭
對於本週一直跟進緊我播客動態的觀眾們
你們都知道我的好朋友 艾米麗 不見了
你們好多人都發咗有幫助的建議和主意畀我
我想特別感謝莉恩·利彭斯
畀出的建議令案情有咗巨大的突破
我有一尐壞消息
艾米麗搵到了
但是已經死咗
我的朋友 艾米麗·尼爾森
死咗
天父啊 在我們困難之際
我們再次望向您
我們的痛苦 悲傷和孤寂
指引著我們
只有在您懷中先至可以尋得尐許慰藉
請特別支持和照顧舸尐
與去世之人尤為親近的人
等他們能夠安心落來
死亡已被戰勝
新生由此開始
離開這具軀體
與上帝為伴
希望我們可以心懷希望
在你的指引之下
再次並肩前行
幫助我們記住
用我們的善意取代智慧的時候
以聖父
聖子和聖靈之名
阿門
你好
爾尐是...
無錯
這是你的緊急布朗尼
真不敢相信你睇緊我的播客
老實講
我們啱啱開始睇的時候
只是取笑緊你
但是
然後 你畀咗好多實用的小貼士
特別是盧盧生疹的時候
蘋果醋好有用
太好了 那真是...
你真是一個聖人
恁樣幫助她的家人
我唔係聖人
艾米麗是我的朋友 換成是我 她都會恁樣做
如果你和蕭需要我
照顧邁爾斯或者尼基 儘管提
你真是太好了 索娜 謝謝你
這是她應該做的 她無烘烤蛋糕
-係 -好吧
尼基
你唔使擔心
你媽媽現在上咗天堂
不 她無 閉嘴
-她在地下 -住手
她唔會再返來了
你整疼我了
-我恨你 -住手
尼基 放開他
尼基 你做緊咩 放開他
你做緊咩
冷靜點 住手
都怪她 她害我媽媽死的
你亂講話 你自己明白的
她想做我的新媽媽
親愛的 我無諗過做你的媽媽
我要我的媽媽
我知道 寶貝 我知道
-但是你要冷靜落來 -媽媽講得啱
你是個廢物
她是恁和你講的嗎
她下午兩點鐘飲的醉醺醺
-我盡力了 -蕭
他只是個細孥 上帝啊
尼基 對唔住
-我點辦 -好吧
我點辦
我們都深吸一口氣
準備好未
我們要一件一件事情的來
我會留在爾堵和尼基謦下欬
你帶邁爾斯到屋裡
同他鼻哥上敷點冰塊
因為你馬上要腫起來了
-無事的 -好
無事的
我唔想和你講話
你現在都算不上我最鍾意
晚餐男伴 小壞蛋
但是你要知道你現在所有的感受
都是好正常的
你可以隨便發洩 唔緊要
那都改變唔到我所知道的事實
你知道乜嘢
你是個乖細孥
我們就坐在爾堵 不講話吧
我們就坐在爾堵
滿心抑鬱 睇著爾尐草
拜託 唔好太責怪你自己
這種事邊個都處理唔好
你就可以 你永遠可以處理好
不 不 拜託
我唔知道...
-無錯 我們唔應該 -無錯
操
認真的嗎
斯馬瑟斯小姐
-我可以和你謦下欬嗎 -好的
我馬上落來
該死
我落咗點嘢在這 所以我...
我有一條匙
因為之前 蕭畀咗一條匙我
你無被捕 斯馬瑟斯小姐
順便話你知
我希望無
-好吧 不 不 -不
-你真有趣 -係係係
蕭現在不在
我其實是來搵你的
我去咗你屋企
然後我去咗學校
然後有個媽媽話你可能會在爾堵
是嗎 那真是...
是史黛西嗎
我可以入去嗎
-當然了 請進 -謝謝
你話艾米麗是你最好的朋友
是的 是的 無錯
-她抑鬱嗎 -不
不 她乜嘢都有
她有間大屋 仲有工作
仲有好丈夫
我正要講呢
鄰居倒是話他們經常爭吵
他們是有過不和...
但是他們深愛著彼此
他們有乜嘢不和呢
普通的不和
他們因為錢而有壓力
我覺得艾米麗想要放緩步伐
細嗅薔薇
她的確是放緩步伐了
我拿到瞭解剖報告
我們來睇下
"嚴重的肝臟損害講明大量酗酒
"手臂和腳趾之間佈滿針孔"
你知道她用緊海洛因嗎
不 那...
抱歉 我真的
不敢相信
她鍾意好烈的馬丁尼 但是
我唔知道她點解會向我隱瞞恁大的事
特別是連她的丈夫 蕭都唔知道
你好似好瞭解蕭
我...我們過去的幾周
作為朋友 互相有所瞭解
我估你以前應該從來無和
執法部門打過交道吧
無點打過交道
這條裙好漂亮
謝謝你
不過睇起來不符合你的風格
我可是有好多面的 警探
你以後就知道了
我真係只是諗在蕭和尼基恁悲傷時
來幫助他們
蕭有幾悲傷
他仲可以
基本可以預想到
無乜嘢事...
我問你
你知道
他在艾米麗死前
多投畀她了
四百萬的人生保險嗎
我唔知道 唔知道
點解恁問 我點會知道
好吧
我唔係...
對唔住 這...
你在...
你是話他殺咗她
他雇咗一個殺手嗎
我無話他雇咗一個殺手
是你講的
好吧
我可以睇得出來你好樂在其中
蘇默維爾警探
但是如果你想要搵人逼問 你應該
搵下艾米麗的上司 丹尼斯·奈龍
他實在是太可疑了
真有意思 因為正是他聯繫我的
他話他覺得你有所隱瞞
他是個爛人
恁
只要你講真話 斯馬瑟斯小姐
我發誓
你唔使擔心我 好嗎
我只是順著麵包屑尋找真相
恁樣吧 暫時到此為止吧
謝謝你抽出時間
你的猜測根本企唔住腳 你知道的
因為這根本解釋唔到
偽造的機票和租的汽車
以及他們點解要在密歇根的一個夏令營
注射海洛因畀她
康涅狄格州就有好多的好海洛因
我聽講的
好好 睇來我們有好多好謦的
那好吧 好好享受你的新屋
你的麵包屑是就我所知最爛的麵包屑
這種麵包屑絕對唔可以
用來做凱撒沙拉
你可以簽這文件嗎 保險舸堵馬上需要 蕭
這凱撒的[剖腹]莎拉點解恁脆
是凱撒莎拉 非常好食
裡面加咗乜嘢
麵包屑
你今日工作點樣
痛苦
花咗一整日同大學新生
解釋"你的"和"你是"的
所有格的區別
睇得出來的確可以令一個人發癲
係啩
細孥呢
你們今日在學校裡做咗乜嘢
我見到咗我媽媽
我明白 尼基 有時候
雖然我們好掛念的人已經去咗世
我們仲係覺得自己見到她
不 我見到她了
她在課間就企在
踢球場的籬笆外
有好多人睇落好相似
無人似媽媽
她要我向斯蒂芬妮問好
尼基
恁樣做唔好
邁爾斯都見到她了 係啩 邁爾斯
我估係啩
但我唔知道
我玩緊繩球
你們倆商量好的嗎
這是乜嘢遊戲嗎 就似你們用火車撞掉所有嘢
我們可是話過唔可以講大話的
我無講大話 我見到她了 你老母
尼基
對唔住
我無晚安吻嗎
你當然有了 親愛的
其實你之前講粗口 應該向
哎呀罐裡丟錢 但我
晚安 親愛的
我們應該脫光光
點樣了
我聞到她了 蕭 我聞到她的香水味
似鬼魂一樣留在尼基身上
他可能是拿咗她放在藥櫃裡的
香水罐
他好掛住她
這只是你胡思亂想
是嗎 我仲搵到這個
這是乜嘢
這是我做的友誼手鏈畀她
恐怕她唔會戴著這個的
她好討厭這種嘢
她可能在你畀她後
就轉手畀咗他
除非他講的是真話
你親眼見到她的屍體
在她的棺材裡
有點唔妥
他們在湖底搵到她
你見到她的紋身
你見到她由我母親手中偷走的戒指
她話是你的母親畀她的
她話是你母親堅持要畀她的
她是恁話你知的嗎
這枚戒指是我父親畀我母親的
這是她這世人
唯一一件首飾
我和艾米麗私奔後 我帶著她
返倫敦見我母親
戒指就是在舸個週末不見的
我媽媽急到爆了 我們焉堵都搵過了
一無所獲 我們乜嘢都無搵到
我媽媽大受打擊
然後我們坐飛機返紐約
估我搵到乜嘢
你搵到乜嘢
唔係啩
唔可能
我的福爾摩斯
媽媽這下肯定可以放心了
拜託 寶貝
媽媽肯定會帶它入土 幾浪費啊
恁美
唔好意思
這唔好笑 親愛的 一點都唔好笑
我無開緊玩笑
親愛的
我拿的
我無打算還返去
我們當然仲要還返去了
不
我們就話她知不小心
滑入咗你的袋裡
我們啱啱先至搵到
但如果你話她知是我搵到了
我就話她知是我偷的
你覺得焉種對她來講更大鑊
覺得自己丟咗戒指
都係覺得自己個仔娶咗個賊
寶貝
你來選擇 她定係我
20秒後到廁所搵我
敲兩次門
九個月後 尼基出咗世
你點會和她過落去
我被迷住咗
我滿腦裡只有她
一個女人
作為一個年輕傲慢的作家 我絕對唔可能
變成她想要個樣
我總是提心吊膽
睡都睡唔好
但是同你一齊不一樣
我睡到似頭豬
女人就鍾意聽這句話
你明我的意思
你理解我 可以睇穿我
你令我獲得新生 斯蒂芬妮
我又開始寫作了
先至寫咗前幾章
但恁是個好開頭
好極
你接納一個破碎的男人
再重新將他拼湊咗起來
你唔似我見過的所有女人
搬來和我一齊住吧
蕭
不 太快了 其他人會點諗
他們早就有他們的諗法了
我厭倦講大話了 我厭倦扮嘢了
我想成為
和你一齊的男人
我不玩3P
我想恁講
我聲明先
你講緊乜嘢
你的助教
艾米麗話咗我知你們的小愛好
-她是恁話你知的嗎 -是的
斯蒂芬妮 聽著
艾米麗是個病態老千
從來無舸種事 好嗎
你點解買畀她了
四百萬的人身保險
天啊 爾尐警察真係洗你咗腦啊
我是認真的
恁是因為你
自從艾米麗發現你一直
靠著你丈夫的保險金生活
她就覺得我們倆都應該為咗尼克
做個保險
這可能是我們迄今為止做過的最負責任的事
全靠你
搬入來和我住吧
我們可以一齊開始全新的生活
只有你 我和細孥
拜託 答應我
我愛你 斯蒂芬妮·斯馬瑟斯
我亦愛你
房屋出售
安息吧
媽媽們 我是斯蒂芬妮
今日我要做一尐不一樣的事
我一般會避免在播客上講到涉及宗教的事
我唔想冒犯任何唔信教的媽媽們
但是我相信我們死後仲係會存於世上 所以
艾米麗
如果你在
你可以聽到我現在講的話
無人可以取代你
你永遠是尼基的媽媽
我無法取代你的位置
我只可以努力去愛你愛的爾尐人
令他們的生活變得更好
我覺得這是你所希望的
夥計們 你們有點大隻講
我殺咗你
我無 我死而復生了
就似你媽媽
放娃娃們返你們的袋裡
不然我就全扔哂 我是認真的
媽媽 它們唔係娃娃 天啊
斯蒂芬妮 我媽媽要我這個畀你
媽媽
該死 你想殺咗我們嗎
契哥的
未知號碼
喂
你好 我是
聯合國際分時度假屋的
是的 我
我想向你介紹免費去巴拿馬度假
你只要去我們...
我唔要 日安
我唔要 我不在乎
天啊
喂 你肯定仲有正事要做
我不需要免費度假
喂
契哥的
-艾米麗 -不 艾米麗死咗
不 你已經唔記得咗
-你在焉堵 -我在天堂
望著你
順便 襯衫真幾好
你點解要恁做
你點知道這是我一個人做的呢
幫我吻吻蕭
四百萬次
你想對我用《孽迷宮》嗎
你講緊乜嘢
《孽迷宮》
一部法國電影講一個人的老婆
仲有他的情婦想要殺死他
但我無四百萬的
-人身保險 -斯蒂芬妮
如果你和艾米麗搞緊乜嘢詭計
趕緊停手
-斯蒂芬妮 -我真係不合適
深呼吸 拜託
你被尼基影響咗 艾米麗已經死咗
她打咗電話畀我
乜嘢
她今日打咗電話畀我
我在心理系有個朋友
我聯繫他一下
帥哥 你有時間...
對唔住 我唔知道你有會面
貝絲 這是斯蒂芬妮
好高興認識你
我只是想問問你要唔要
用智能板 舸個壞咗
-我唔使都得 -好的
好的
她睇起來幾好
斯蒂芬妮 返屋企去吧
艾米麗的藥櫃裡有阿普唑倉[鎮定劑]
食一片 食兩片吧
或者她可能仲有尐海洛因呢
這都是因為悲傷 這是悲傷的階段表現
對唔住 你講得啱
我反應過度咗 我...
對唔住
寶貝 你只是需要有人來愛你
我有你啊 我只需要一個好朋友
拜託 你唔掛念性愛嗎
畀男人按你在洗衣機上抽插
都快唔記得舸種感覺了
你點解一副受虐狂個樣
你可以隨時隨地搵個男人爬上你的床啊
我有過男人 被我搞涴咗 所以...
這是乜嘢意思
拜託 這話是乜嘢意思
如果你連我都唔可以講 恁你可以話邊個知呢
我是你最好的朋友
我們去睇爸爸吧
我只想要真相
你講緊乜嘢
邁爾斯和基斯
基斯 我哥哥基斯
無錯 你的哥哥
你扮到一點都唔似
有時候更似是你倆先至是戀人 係啩
真噁心 這...
邁爾斯到底係唔係我的細孥
我的天啊
你聽聽你自己講的話
幾荒謬
無錯
戴維斯 戴維斯
你要去焉堵
你要去焉堵 戴維斯
斯蒂芬 無事的 勿擔心
只是去兜兜風
男人之間 講兩句
無事的
都是我的錯
他們倆的死都是我的錯
不
勿恁做
人們會因為他們自己的破理由
做出好多可怕的事
怪他們自己
-不怪你 -嗯
我好掛住他
焉一個
都好掛住
我好孤獨
我覺得因孤獨而死的人肯定比因癌症死的人多
過來
無事的 要點個披薩嗎
天啊 天啊 我太丟人了
因為乜嘢 不 無事的 寶貝
無事的 只是一個普通的星期二
戴安娜·海蘭
走開
戴安娜·海蘭
這是你畫的嗎
你這是在焉堵搵到的
我要話你知一尐壞消息先
艾米麗死咗
節哀順變
艾米麗是邊個
畫裡的這個細孥女
好好
她的名字不叫艾米麗
她叫戈迪亞
安息吧 混蛋
睇來唔係乜嘢好好的回憶了
恰恰相反 她好好
她簡直是我遇見過最掂的人
我當時賣緊畫
是我職業生涯中
第一次飲咗點小酒
她走入咗我的畫廊
憑空突然出現咗一位活生生的女神
然後呢
我筆下只有她
我可以記得她身體的每一寸
我的畫商恨之入骨
評論家們都恨之入骨
攝影家
他們叫我癲同性戀梅普勒索普
反正我為咗畫舸個冒牌藝術家而葬送咗職業生涯
現在我只可以畫爾尐該死的刀仔
畫到真好 但是無人想買這堆垃圾
乜嘢 爾尐都好掂 人們都是嫉妒
我已經42日無飲酒了
唔好...
或者都係慶祝一下吧
乾杯
我的心和我的靈魂畀咗她
我出錢畀她讀大學
我出錢還債畀她
你見過她注射海洛因嗎
不 唔可能 她嗎
不 她無掂過
該死
她從來唔畀我畫她的臉 除咗這一張
我從未見過生到如此美麗
卻恁想要隱匿在人群中
或者完全消失的細孥女
但是你知道嗎 要消失
是需要錢的
所以她帶走咗由我身上搜刮的所有嘢
你知道我會畫你成乜嘢樣嗎
天使般
就似一個該死的聖人
經常有人恁講
恁你應該接受 人們都愛聖人
是啊 在他們死後
你對她有幾瞭解 她點死的
死在湖裡
注射咗海洛因
你不相信 不然你都唔會來了
她從來無提到過密歇根 係嗎
這是她留在這的唯一一件嘢
她話這是她由細就帶在身邊的
斯闊湖 聖經夏令營
我警告你
你要是要去打探她的過去
你會發現一尐好可怕的事
她唔係一個似你我恁樣的普通人
蕭 我是斯蒂芬妮
我考慮一下你講的話
你講得啱 爾尐只是悲傷的階段
我們倆的壓力都太大了
我準備自己一個人離開幾日去散散心
我會叫索娜幫忙接送細孥
他們今晚就住在她舸堵了
你應該都好好去散個心
斯闊湖 聖經夏令營
冰箱裡有火腿燉菜
在微波爐裡轉五分鐘就得
愛你
我們五十年來一直在
拯救年輕的靈魂
不僅僅只有我和鮑比
睇起來真是太驚艷
我個仔幾乎是隻海豚仔
他肯定好鍾意在湖裡游泳的
那是斯闊湖
細孥話這都是聖水
你釣上來的每條魚
都可以餵飽一大群人
太好笑了
你們有無乜嘢舊相冊
或者年鑒可以畀我睇下
我總覺得營員的面貌
先至可以體現出整個地方的面貌
當然了 我們地下室有一大堆呢
你只會見到一大堆笑臉
雙人獨木舟第一 霍普[希望]·麥蘭登和菲斯[信心]·麥蘭登
最佳潛水員 霍普·麥蘭登和菲斯·麥蘭登 最佳短跑運動員 霍普·麥蘭登 最佳扔蛋組合 霍普·麥蘭登和菲斯·麥蘭登
希望[霍普]和信心[菲斯]
斯闊湖聖經夏令營地謝謝麥蘭登家族的慷慨捐助
我搵麥蘭登基金會
汽車旅館
請問你是瑪格麗特·麥蘭登嗎
瑪格麗特·麥蘭登
你是邊個
你好 我是瑪麗安·切爾科夫斯基
我是斯闊湖聖經夏令營地的主管
你想要乜嘢
我們修訂緊紀念五十週年的
營地公報
我們想要跟蹤報道一尐明星學院
請問你認識霍普和菲斯·麥蘭登姐妹嗎
-喂 -布魯斯 又是那個營地
舸尐細孥女肯定又做咗尐乜嘢 上帝...
細孥女早就不在了 麥太太
請你坐落你張凳
但是爾堵好髒 布魯斯
我同你講咗...
搵到了
慢慢來 布魯斯
麥蘭登太太
我是清潔公司的格洛麗亞
邊個
布魯斯無話你知嗎
我要清掃乾淨爾堵
等你可以坐在地板上
享受四菜大餐
我無記錯日期...
該死
由我樓上的廁所開始
如果我真係清掃緊 就不算是講大話
布魯斯
火要滅了
布魯斯
我注意到了
你個女的照片
布魯斯在焉堵
布魯斯
布魯斯出咗去...
恁
你個女 菲斯
她應該是惹咗尐麻煩啩
麻煩
麻煩都算是輕的
那細孥簡直是來自地獄
一個媽媽用這種說辭亦太重了
你都是一名母親嗎
是的 我鍾意當母親的每一分鐘
那你肯定個腦壞咗
這是吃力不討好的活
有的細孥生落來就是壞的
他們不需要父母 而是需要驅魔人
我的丈夫非常明白
等等 勿話布魯斯知
-唔會的 -搵到了
這傢伙對我的管束都太不人道了
你要來點雪莉酒嗎
唔使了 謝謝 你真好
等等 這
這唔係雪莉酒 這是琴酒
雪莉酒呢
肯定在西爾維亞·普拉斯後面
菲斯出咗乜嘢事
一切 一切
我們為她的戒癮花咗好多錢
霍普想要照顧她
幫她戒掉舸尐嘢
當然了 霍普天生就是個可怕的老千
麥蘭登夫人
你認識這張照片上的人嗎
那是菲斯 那是菲斯
你點解...這是她寄畀你的嗎
-不 我都不確定 -你是警察嗎
不 我只是想問
我同你們講咗千幾次了
我的記憶力唔好了 上法庭都無用
大火那日晚上
我丈夫和我分房睡
我們睡在屋的兩頭
火燒咗西翼間房嗎
你是保險調查員嗎
無錯
太好了 太好了
我和布魯斯一直等緊
保險賠償的錢
當然了 你們爾尐混蛋有關於縱火的條款
-縱火 無錯 -壓搾
敬現在的爛屋
你唔應該飲酒的 麥太太
-你是邊個 -那個
-謝謝你抽出時間 麥蘭登太太
我會買那件象牙色仿紀梵喜西裝畀你
和褐色圍巾
我會加急處理的 謝謝你的預定
該死
你以為你要去焉堵
我要定海軍運動衫
加大號
太好了
你好
你想要乜嘢 小可愛
我要搵韋恩郡過去20年來
所有和縱火案件有關的
新聞報道
雙胞胎少女家中失火後離奇失蹤
媽媽們 我是斯蒂芬妮
我現在正在密歇根
旅途特別版
你們好多人可能都知道
無空房 沃菲爾德豪華旅館 無線 空調房 24小時洗衣房
我努力為我最好的朋友之死
做個了結
所以我去咗她淹死的那個湖
睇下我可唔可以挖出尐乜嘢
旅途版
該死
我發現咗
這是斯闊湖聖經夏令營地
獨木舟競賽的紀念照
我在一堆營地記錄中搵
我搵到咗艾米麗的照片
她的中間名是戈迪亞
我以前倒是唔知道
你這隻癲雞
睇起來似個天使 係嗎 媽媽們
契哥的
這都令我得到咗我想要的了結
我覺得我現在和艾米麗前所未有地貼近
簡直就似是雙胞胎
艾米麗 唔理你在焉堵
我希望[霍普]你聽緊
你一定要有信心[菲斯]
同契哥亂倫的
*我們需要嘅嘢*
*票 衣服 葉無錯*
*帽 食的 飲的 絕對的*
*街上的老大邊個做主*
*可勿睡著熱度散去*
*車來幾槍嘗嘗街頭*
*這就是我*
媽媽返來了
小寶貝
我的天啊
小寶貝 我掛死你了
你去咗焉堵
我們點解要睡在赫特家
他都尿床
赫特最爛了
他們可以和我一齊住的
我以為我們都需要喘口氣
現在我感覺好極了[有一百萬]
或者甚至是四百萬
我叫貝絲
家庭經濟
我代表我的上司 蕭·湯辛
保險 艾米麗
問問關於他的妻子 艾米麗·尼爾森投保的事
保單號是CT7602258001
你可以話我知處理這筆交易的
保險代理人名字嗎
親愛的普麗吉小姐 我叫布魯斯·哈格雷弗
我是來詢問你關於一齊你最近經手的保單
已故的艾米麗·尼爾森的事
多年來 我一直是她家大宅的守門人
我要話你知的話聽落可能好癲狂
但是好幾年前 我的僱主已經死於大火
他的一對雙胞胎女 霍普和菲斯·麥蘭登
消失的無影無蹤
附上一張舊照片
我是蕭·湯辛
我約咗比利·肯特共進午餐
乜嘢意思
你們的人兩日前打電話來安排的
不 算了
我會回電畀他的
拜託 你這個傻蛋
我們每年紀念日都在爾堵度過
你點會無諗起來呢
艾米麗 點解
我有四百萬個理由
你點可以恁樣對尼基
我恁樣做就是為咗尼基
我恨那份工作 我總是無時間見他
我們總唔可能下半世都去你的學校
蹭自助餐吧
我為你的死而傷心
我明白
你唔係一個人 人人都講
其實九成喪偶的人
最後都會在葬禮後上咗他們伴侶
最親密的朋友
真的嗎
不 全是我老作的 你這個混蛋
這就是你的悲傷嗎
上我最好的朋友
你可以和我透露一尐的
然而你無法保守秘密 就算你現在乜嘢都唔知道
-乜嘢都得 -你幾乎毀咗一切
我必須保持低調 等保險金打過來
那你現在不低調了呢
然而你嚇親我們的細孥
我無嚇他
你令我以為他和斯蒂芬妮一樣
全都癲咗
我太掛住他了
他是我的小寶貝
你知道我有幾愛他
現在時間不多了
神探南茜知道得太多了
如果她令我的保險金涴咗
我就要拖你一齊落水
你要拖我一齊落水
當然了 這都是你的計劃
我的計劃
我同爾尐完全無關係...
你現在點解要扮傻
你這個該死的癲佬
我唔知道你由焉堵...
你頭先話我乜嘢該死的癲佬來著
你愛她嗎
不 只是性
你上她的時候掛住是我嗎
是的
你愛不愛我 寶貝
我當然愛你
她對我來講無意義
好好
該死 該死
我唔記得上膛了
操 天啊
你敢想像萬一我上咗膛會點樣嗎
真操蛋
艾米麗 你癲咗
其實好簡單
你來選擇 她定係我
無恁難
勿難了
你好鍾意
20秒後到廁所搵我
敲兩次門
他來咗
湯辛先生
我是艾迪森第一保險的伊莎貝爾·普麗吉
我調查緊你已故的妻子
保險金賠償事宜
蕭
你知道艾米麗有一個雙胞胎姐妹嗎
唔知道 但是...
我都唔想恁講
但這講明湖中的屍體
好可能是她的姐姐
恁樣就可以解釋得通DNA檢測了
如果是恁樣的話
艾米麗現在在焉堵
如果我的妻子仲未過世 她肯定會返屋企的
她肯定想要見她個仔
我唔係警察
我絕對唔係心理治療師
我只是一個保險業務員
但是這事實在是太有意思了
就是恁簡單 係嗎
-無錯 -我要講
作為丈夫
或者妻子 好少會唔知道
自己的枕邊人有個雙胞胎兄弟或姐妹
她好注重個人隱私
我們都有自己的秘密
但我相信你肯定可以理解
如此大額的賠償
我們需要繼續對此進行調查
當然了
並且根據法律 將我們調查所得結果
都呈交畀當局
當然了 只要你有需要
我只希望我的妻子仲未死
我想要她返來
那好的
顯然 如果你有她的消息
-絕對第一個通知你 -非常感謝你
謝謝你 謝謝你的咖啡
再見
-再次非常感謝 -謝謝
你早就知道她有個雙胞胎姐妹嗎
我知道嗎
你點解唔知道
你知道 而你無話我知
蕭
你聽落似是癲咗
來一片阿普唑倉
來兩片吧
媽媽們 我是斯蒂芬妮
完美墓穴
今日 我們要來謦下擺在墓前的貢品
我要感謝來自蒙大納米蘇拉的海倫
所提的建議
非常創新
現在不需要送花了
紀念艾米麗·尼爾森 摯愛的母親 妻子和朋友 1986年11月6日-2017年9月26日
我覺得可以喚起美好回憶嘅嘢都得
艾米麗最鍾意在午後來一杯
調琴酒馬丁尼
我要似艾米麗一樣調幾杯
冰琴酒 冰杯
擠檸檬汁
我今日晏點會去舸堵
在她目前敬一杯
擠咗好大一塊 我教得幾好
名師出高徒
聰明
畀我
我唔知道你的新袖裡
收埋咗乜嘢小把戲
你覺得我在兩杯裡都落咗毒
這唔係我的風格
我連粗糧都不食
-要再來一杯嗎 -好啊
首先 話我知點解
你殺死咗你的父親和你的姐妹
好吧 我們不如謦下先
你個仔的生父
艾米麗 現在主動權都在我手上
我想知道你的雙胞胎姐妹 菲斯
我唔係雙胞胎
太掂了 我知道你是
我們是三胞胎
菲斯 霍普和查麗蒂[善舉] 查麗蒂夭折咗
我們的媽媽覺得我們在腹中
殺死咗她
爸爸相信咗她
你媽媽是個人物
我和麥克謦得好開心
你去見咗我媽媽
她鍾意的馬丁尼比你鍾意的仲要烈
我們回憶過去
她是個冷酷的女人 艾米
在她眼裡 你肯定做乜嘢都是錯的
或者放火是菲斯的主意
不過話講返來 壞主意都是菲斯出的 係嗎
-你乜嘢都唔知道 -我當然知道
我明
你16歲
正是你感覺遭到束縛的年紀
然後如果你媽媽總是責罵你...
-菲斯 得了 走 -爸爸 爸爸
-爸爸 勿掂我 -這唔係我的錯
我想你爸爸表現得應該更直接
妓女
-無下次 -住手
於是你和菲斯開始學會按重置鍵 係啩
燃燒吧 寶貝 燃燒吧
你們點解分開咗
大火後 我們倆唔可以待在一齊
警察們都搵緊縱火金髮雙胞胎
我們簡直是行走的標誌牌
滾開
我們必須告別 所以我們紋咗紋身
火焰 以及一點點關於查麗蒂的圖案
我們是在聖體節分開的
她要去墨西哥
我要向北
我們定咗等塵埃落定後
重聚的時間和地點
但是 她卻再都無出現
我非常擔心 等咗好幾日
但是卻杳無音信
我覺得或者這是我
獨立的機會了
她總是會惹麻煩畀我
於是我買咗來紐約的單程票
亦無回頭
你掛住她嗎
我當然掛住她了
無她 我是不完整的
但我唔可以再恁樣落去 我要生存
我成功咗
我在紐約的生活慢慢好咗起來
我有咗工作 努力向上爬
遇到咗完美的另一半
這部分你已經瞭解咗
然後你的姐姐打電話來
該死的臉書
-你必須去見她 -我當然要去了
於是你捏造咗去邁阿密的出差
在舊營地見咗面
四號營房 我們的快樂時光在舸堵度過
只有在舸堵先至可以真正地逃離我們的爸爸
恁多年後再見到她
肯定好驚訝啩
是啊 就似照緊鏡
只不過她選擇咗和我截然不同的病態道路
她想要乜嘢
一切
你打算就恁乾企著嗎
你必須要有信心
我14年來無你的消息
然後你就恁突然出現咗
我無錢了
震驚
你他媽講乜嘢
無乜嘢
這次放過你
好吧 那...
-你現在點辦 -我唔知道
我唔知道該去焉堵
我打電話時 你聽起來好陌生
都唔想畀我來見見你的家人
我要點和他們講
真相嗎
你最好趕緊和他們講
因為我要話警察知了
乜嘢
我唔知道該點辦了
我乜嘢都無
所以我無乜嘢好失去的了
我要話他們知我們所做的一切
然後我們就一齊完蛋
我們就可以重新在一齊了
我現在有一個仔了
我知道 我見到那細孥了 真可愛
少廢話了
你想要我乜嘢畀你
我要一百萬
我要點畀一百萬你
你現在有錢有名
我畀唔到一百萬你
你睇落倒是好有動力
我倒是唔知道點解
可能是你的工作
都可能是你的細孥
勿提尼基
嗯 我...
我會賣屋 我會盡我所能
如果我畀咗你 你唔准話任何人知
你明白嗎
嗯 我明白
我其實不明白細孥有乜嘢唔得的
你永遠可以再生一個嘛
你知道的 係啩
但是姐姐只有一個
爾堵真熱
走吧 我們去游泳
記得嗎 似我們以前經常做的恁樣
-你來嗎 -嗯
馬上來
你點樣在湖裡淹死她的
去你媽的 我無殺死我姐姐
那都是她的主意
來啊 無膽鬼
點樣了 我以為你現在應該比我厲害了呢
唔係嗎
我就是比你厲害 該死
你拋棄咗我
你和我應該是一隊的
記得嗎
我知道
但是我覺得當時我們唯一的選擇就是分開
你講得啱
對唔住 細孥
我都是
我太擔心了
我第二日早上醒來 焉堵都搵不到她
我從來無諗到
我從來無諗到她會恁做
我在湖裡搵到她的屍體後 已經太遲了
講大話
你浸死咗她
不 她殺死咗自己
她只留低我
不 你是個殺姐姐的人
你亂倫的
蕭知道幾多
全知道
這是他的主意
我搵到屍體後唔知道該點樣辦
他講這可能是我們的機會
我們終於可以還清債了
離開這個國家
多陪陪尼基
他說服我我們要演一場戲
其他就交畀她的DNA
我不相信你 他為你的死而悲傷
你信這一套嗎
那全都是演戲
你真是個病態的老千
這是蕭講的嗎
幾好
我快速放一次畀你吧
-你愛她嗎 -不
只是性
你上她的時候諗的是我嗎
是的
你愛不愛我 寶貝
我當然愛你
她對我來講無意義
對唔住 寶貝 我知道你以為那都是真的
但是 向好處望
你的主頁因為我而大火
這一切都是為咗一點錢嗎
四百萬
不算是一點啩
我本來是要匿到這筆錢到手
他會處理好所有後續的事
我算是後續的事嗎
他需要有人幫忙照顧尼基
你和細孥關係都恁好
那現在點辦
我只想要我的細孥
你搞涴咗我保險行騙大計
舸尐官員絕對會咬著不放
蕭可以畀你 他就是個混蛋
我甚至都唔想要他
我唔想要蕭
那我就唔知道了 我估...
仲有另一個辦法 幾好
只可以算是母親與母親之間的交涉
睡到似隻豬
湯辛 郵箱
發生咗乜嘢
他們有搜查令 我想打電話畀你的
唔好意思 我是湯辛
你有任何需要我都可以進行合作
但是最好都可以事先知會我一下吧
這是公開調查
不需要等你得閒的時候再通知我們
我被捕咗
不 仲未 地檢想要板上釘釘
由於我乜嘢都無做 那可能都係有點難度的
你知道你妻子仲未死嗎
最近先至知道
乜嘢時候
她聯繫咗我
你立刻通知咗當局吧
無我的律師在場 我唔可以和你討論爾尐
你可真是一名好教授啊
回頭謦
如果我們需要聯繫你
你會和你妻子一齊定係和她的好朋友一齊
定係其他人
我需要一杯烈酒 或者你的...
抱歉 你唔可以入來
乜嘢 尼基在焉堵
他在樓上玩
-你需要離開爾堵 -你講緊乜嘢
爾堵進行緊調查 蕭
我的天啊
我唔可以畀你入屋
除非一切全部解決咗
她蠱惑咗你 係嗎
這和艾米麗無關係
這同她大有關係
她撚化緊你
你不明白她有幾強大
不 我現在乜嘢都不明白了
斯蒂芬妮 勿恁做
請唔好逼我報警
斯蒂芬妮 回電畀我
我唔知道咩事
都唔知道這會變成乜嘢樣
但你是個好媽媽
你教我點做一個更好的爸爸
我將永遠感激你
事實上 我不覺得我瞭解我的妻子
或者瞭解她的能耐
艾米麗·尼爾森的案件
出現咗令人震驚的新進展
本案因為其在網上的癲狂傳播而廣為人知
原本被認定為已在密歇根州死亡的
公關部長重新露面
湖中搵到的屍體
是尼爾森多年未見的雙胞胎姐姐
尼爾森的丈夫 蕭·湯辛
是一名失敗的小說家 都是一名英語教授
據稱他逼迫她偽造咗自己的死亡
為咗
四百萬的人生保險金
唔理點樣
湯辛先生的保釋會將於今日召開
作為英國公民
湯辛如果被判有罪將會面臨遣返
雖然尼爾森女士都參與咗欺詐
但是她正在積極與警方合作
以爭取寬大處理
斯蒂芬妮
尼基在焉堵
他在朋友家睇電影呢
我覺得我們需要點二人甜蜜世界
你已經唔記得咗我
你是個好難唔記得的人
謝謝你
拜託 蕭 我唔會落毒畀你的
如果我想除掉你 你早就死咗
你在我的電腦裡放咗舸尐檔案
無錯
但是我的確得到咗一位
自願幫我搞定一切的女人相助
斯蒂芬妮
她無她望落恁可人吧
你到底有無打算過話我知你有一個雙胞胎姐姐
不關你的事
我是你的丈夫
你在我屋企上我的
最好的朋友 然後現在拿出丈夫身份了
好吧
那我應該話你知我們是三胞胎
細節
媽媽們
我是斯蒂芬妮
我諗下你們一直以來
畀我的愛和支持
對我來講意義非凡
雖然我和你們一樣對事情的反轉
感到非常震驚
但我可以保證 無人比我更驚訝
艾米麗有她的秘密
她的丈夫都是
顯然 我就是那個被夾在中央的
天真爛漫的傢伙
我愛你們 我永遠會愛你們
我希望你們會原諒我
所將要做出的事
媽媽們 凡事要親力親為
天真爛漫
斯蒂芬妮
你現在唔應該來爾堵
我以前住在爾堵呢 記得嗎
-唔好再逼我... -勿迶
斯蒂芬妮 拜託
你都唔准細孥玩玩具槍
那是在你話我知你愛我
但其實只是在背後嘲笑我之前
斯蒂芬妮 或者我們該放一放這事
你利用咗我
你都利用咗我
但你仲叫我做晚飯畀你
畀你睇細孥 含你條屌
我唔知道她仲未死
勿講大話了
好了 夥計們 我覺得我們
應該坐低 促膝詳談
艾米麗 你先至應該坐低 你恨斯蒂芬妮
你以前都睇著她的播客然後嘲笑她
我只想要成為你的朋友
你是
然後你上咗我的丈夫
仲叉涴咗我的眲保險計劃
勿怪她 你就是這個樣
蕭 我只是唔想令我們深陷債務
無錯 或者如果你可以理智到打個電話畀我
我可以幫你完成你的小計劃
拜託 你十年來都無
諗出乜嘢似樣的計劃[情節]
真係嗎 現在提這茬
作為拿槍的女士 我可以講尐乜嘢嗎
你們恁樣的父母不配擁有尼基
去你媽的 我愛我的細孥
閉嘴
斯蒂芬妮 放低槍
你唔想恁做的
我其實仲真係想
我愛過你
我亦愛過你
我覺得恁樣最巴閉
我們可以話他攻擊咗我們 他們會相信我們的
不 你唔係認真的 你唔會殺咗他
我們只是要送他入監獄
你是認真的嗎 你覺得入監獄就夠
-你唔使殺死他 -你不生氣嗎
你唔想為你的姐姐復仇嗎
想 但嚴格意義上來講 他並無殺死她
那是邊個殺的
因為我可唔信這只是一宗意外
算了
我的天啊
-操 -我的天啊 上帝啊
上帝啊
上帝啊 該死 他死咗未
蕭 對唔住 我該點辦
你要壓住嗎
我們要叫救護車嗎
就恁畀他死嗎 我是話...
這是他罪有應得 係嗎
不 是我殺咗她 我殺咗我姐姐
乜嘢
蕭 蕭
起來
表演結束了 拜託
認真的嗎 快點 起來
你都是 白蘭度
起來
操
真是意外
我見到你們倆被警察安插在爾堵的麥高風以後
就知道你們倆
肯定另有所圖
你們肯定想令我招供
好令你們洗清蕭的罪名
但是這個辦法真係幾好
不過你的敗筆在於 寶貝
你竟然覺得我會坦白
來保護這該死的廢物嗎
-認真的嗎 -好吧
拜託 你們唔會就恁點本事
然後你一臉衝動地拔出咗槍
非常...非常逼真
無錯
非常有效果
我都唔知道你這是由焉堵搵到的
你真係好厲害
謝了 我好感激
但你都係承認咗 艾米麗
無錯 但我事先就切斷咗這個
我們的友誼手鏈
一條畀你
太令人失望了
天啊 睇下我搵到咗乜嘢
好吧 你唔可以開槍打我們 警察就在外面
不 他們無
警察 我是斯蒂芬妮
計劃有變
我要去達倫家同艾米麗和蕭見面
到舸堵見
你通知他們去咗達倫家
是一種病毒
弦理論 弦理論 係嗎
舉起手來 放低武器
不 我有處方的
我眼內壓高
拜託 我都逃亡咗十年了
你們以為我唔知道點樣操控系統嗎
你要殺哂我們嗎
我仲可以點做呢
你們倆肯定會用盡手段
想打倒我
你們知道得太多了
我覺得只有殺人後自殺的結局
可以適合你們倆
如果你殺咗他
我覺得我們的保險都係有得賠的吧
這簡直完美
上帝關上咗一道門 卻開咗一扇窗
謝謝你
你一直都是個該死的癲佬 係嗎
是嗎
該死 你講得啱
天啊 你真係...真係開槍打我
我會好掛住他的
輪到你了
艾米麗 拜託
你唔會殺我的
會的 我殺咗我的爸爸和我的姐姐
但我絕對唔會殺死上我丈夫的最好的朋友
我真係是你最好的朋友
你恁講唔係只為咗...
不 我不僅僅只是講下而已
我擔心只有我恁覺得
我知道 有時候我都會恁擔心
好難和其他媽媽們搞好關係
然後當你仲有一份全職工作時...那真是
好吧 勿廢話了
做媽媽就是一份全職工作
我做的事好辛苦
我仲要打理我的播客
現在已經越來越紅了
如果你上我的播客 肯定會好有意思
如果你上我的播客
承認你殺咗
你的父親和你的姐姐 並拿槍指著我
我肯定可以有百幾萬個關注者
那真是太好了
那點解我們不現在就恁做呢
我們直播緊呢 你唔知道嗎
你講緊乜嘢呢
這太失禮了 對唔住
和媽媽們打個招呼吧
爾尐小裝備
係 現在的保姆監控器都做到恁細
亂倫的
艾米麗
艾米麗 企住
艾米麗 你逃不掉的 唔好恁樣對尼基
拜託 你仲係他的媽媽
無錯
但你肯定唔會是他的媽媽
美國混種
沉默寡言但一擊斃命
我在播客上見到你了
你敢惹一個媽媽就是惹咗我們所有人
艾米麗
住手 艾米麗
這睇落特別疼
親愛的
勿迶了 你啱啱被一架車撞了呢
勿迶了
我都開始擔心你的膝蓋了
放鬆
對唔住
我不覺得對唔住
我仲努力改緊呢
六個月後
媽媽們 我是斯蒂芬妮
今日我們有非常令人激動的好消息
因為我們迎來咗我們第一百萬位關注者
愛荷華州艾姆斯的卡洛·芬得利太太
謝謝你加入我們 卡洛
作為我們的新朋友 你應該知道
我除咗會在日常提供有用的貼士和食譜外
現在仲承接各種疑難迷案
因為我發現我有一雙
既可以聞出最新鮮的羅勒
都聞得出自以為可以逃之夭夭的罪犯的鼻哥
所以如果你有未解案件
你好 媽媽們 和斯蒂芬妮一齊 主頁 自製 關於 聯繫我 白金觀眾獎 2018優勝獎 母嬰類最佳博客
或者需要解開的謎團
打個電話畀我
包括你哦 卡洛
因為你是我們大家族的人了
現在 我們要謦下
我最鍾意的冷湯
西班牙冷湯菜
一般都好噁心 但我們唔會做到好噁心
係啩 夥計們 肯定會好掂
斯蒂芬妮·斯馬瑟斯大獲成功的播客最近被出版行業巨頭康泰納仕買下 他們要將她的節目改成一檔晨間秀
她的疑難懸案事務所已經捉咗30名危險的逃犯
她目前和市裡的一個人交往緊
蕭·湯辛的第二本小說《哎呀罐》被《紐約週刊》評為最暢銷小說 不過有尐評論家認為故事有點太牽強附會
他目前是伯克利大學的文學部部長 目前與他個仔尼基住在一齊
父子倆過得好好
艾米麗·尼爾森因殺害她的父親和姐姐 以及流傳甚廣的直播槍殺其夫蕭·湯辛 而被判20年有期徒刑
小爆你
她非常適應監獄生活